Condiciones Generales de Venta
1. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, «CGV») rigen las relaciones contractuales entre En sò de Miquelo, casa familiar tradicional pirenaica situada en Irazein, en el corazón de los Pirineos del Ariège (en adelante, «el Arrendador»), y toda persona que realice una reserva a través del sitio web del Arrendador https://ensodemiquelo.fr/es/ (en adelante, «el Cliente»).
Toda reserva implica la aceptación plena y completa de las presentes CGV por parte del Cliente, que prevalecen sobre cualquier otro documento, salvo condiciones particulares aceptadas expresamente y por escrito por el Arrendador.
2. Identificación del arrendador y del bien arrendado
El Arrendador: Sra. Muriel CHARLES, arrendadora particular de alojamiento turístico amueblado (meublé de tourisme), LMNP (arrendadora de alojamiento amueblado no profesional), con domicilio en 3610, Plaine d’Ordan – Lieu-dit Lavenère – 32350 Ordan-Larroque (Francia), SIRET 928 209 980 00012.
El bien: En sò de Miquelo, casa familiar tradicional pirenaica situada en Irazein (Ariège), con capacidad para 8 personas y 3 habitaciones.
3. Reserva
La reserva se realiza exclusivamente en línea, a través del módulo de reservas disponible en el sitio web del Arrendador. Pasa a ser firme y definitiva en cuanto el Cliente valida el pago, en las condiciones descritas en el artículo 4.
La duración de la estancia es de 2 noches como mínimo y 30 noches como máximo. Ninguna solicitud fuera de estos límites podrá validarse a través del sitio web.
Se envía al Cliente una confirmación de reserva por correo electrónico, en la que figuran las fechas de la estancia, el precio total y las condiciones aplicables.
4. Tarifas y pago
El precio de la estancia es el que aparece en el sitio web en el momento de la reserva. Se abona al contado, en su totalidad, en el momento de la reserva, mediante los medios de pago ofrecidos en el sitio web.
El precio incluye la puesta a disposición del bien para las fechas reservadas. A él se añaden sistemáticamente:
- una contribución a la limpieza de 25 €, que se suma al importe de la estancia;
- la tasa turística de 1,21 € (por día y por persona), aplicable según la tarifa vigente para un alojamiento clasificado de 3 estrellas y con el sello Clévacances.
El Cliente también puede optar, como suplemento, por el alquiler de sábanas, al precio de 10 € por cama y por estancia.
5. Depósito de garantía (fianza)
Se solicita al Cliente un depósito de garantía de 300 €. Consiste en una impronta de la tarjeta bancaria: en el momento de la reserva, la tarjeta del Cliente se registra de forma segura a través del proveedor de pago (Stripe). No se cobra ninguna cantidad en el momento de la reserva, a la llegada, ni tras la salida si el alojamiento se encuentra en buen estado.
Si al final de la estancia se constatan daños o faltantes, el Arrendador podrá cargar esta tarjeta, hasta un máximo de 300 €, en un plazo máximo de 7 días tras la salida del Cliente, previa presentación de justificantes (fotos, presupuesto o factura). El importe cargado corresponde al coste justificado de las reparaciones o de la reposición, y el Arrendador informará por escrito al Cliente antes del cargo. Transcurrido este plazo, no podrá efectuarse ningún cargo en concepto de depósito de garantía.
El depósito de garantía no limita la responsabilidad del Cliente. Si el banco rechaza el cargo, el Cliente abonará la cantidad adeudada por otro medio en un plazo de 8 días.
6. Cancelación y modificación de la reserva
Toda solicitud de cancelación debe dirigirse al Arrendador por correo electrónico. Se aplica la siguiente escala sobre el importe total de la estancia, según la fecha de recepción de la solicitud de cancelación:
- hasta 21 días antes de la fecha de llegada (J-21 incluido): reembolso íntegro de la estancia;
- de 20 a 15 días antes de la fecha de llegada: reembolso del 50 % de la estancia;
- a partir de 14 días antes de la fecha de llegada (J-14 incluido), o en caso de no presentación: no se contempla ningún reembolso.
Como excepción, en caso de fuerza mayor debidamente justificada (justificantes a la vista) que impida la realización de la estancia, y si el Arrendador consigue volver a alquilar el alojamiento para el mismo período, no se adeudará ninguna cantidad en concepto de cancelación.
Ausencia de derecho de desistimiento
De conformidad con el artículo L221-28 12° del Código de Consumo francés (Code de la consommation), el derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a los servicios de alojamiento prestados en una fecha o con una periodicidad determinadas. Únicamente se aplican las condiciones de cancelación indicadas anteriormente.
7. Llegada y salida
La llegada (check-in) se realiza a partir de las 15:00 y la salida (check-out) debe efectuarse a más tardar a las 11:00, salvo acuerdo previo y excepcional con el Arrendador.
Podrá realizarse una inspección del estado del alojamiento, en presencia de ambas partes, a la llegada y a la salida del Cliente.
8. Reglamento interno
El Cliente se compromete a hacer un uso pacífico del bien arrendado y a respetar al vecindario, en particular en lo que respecta al ruido.
- Animales: no se admiten.
- Tabaco: alojamiento para no fumadores.
- Fiestas y eventos: no están permitidos.
Cualquier incumplimiento de estas normas podrá dar lugar a un cargo sobre el depósito de garantía mencionado en el artículo 5, o incluso a la interrupción inmediata de la estancia sin reembolso en caso de alteración grave.
9. Seguro y responsabilidad
El Cliente es responsable de todos los daños causados al bien arrendado y a su equipamiento durante la estancia. Se le recomienda comprobar que su seguro de responsabilidad civil o de vacaciones cubre este tipo de alquiler de temporada.
El Arrendador no podrá ser considerado responsable de los robos, pérdidas o daños sufridos por el Cliente o sus efectos personales durante la estancia.
10. Reclamaciones, mediación, derecho aplicable y datos personales
Reclamaciones
Toda reclamación debe dirigirse al Arrendador por correo electrónico. A falta de una respuesta satisfactoria en un plazo de 30 días, el Cliente podrá recurrir gratuitamente al mediador de consumo cuya referencia es: Agencia Generali, Plaisance-du-Touch (31) – Francia.
Derecho aplicable y jurisdicción
Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, cualquier litigio será competencia de los tribunales del lugar del domicilio del Arrendador.
Datos personales
Los datos transmitidos durante la reserva (identidad, datos de contacto) son recogidos por el Arrendador con el único fin de gestionar la reserva y la estancia, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El Cliente dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos, que puede ejercer por correo electrónico ante el Arrendador.
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
